97阅读网

第7章（第3页）

等等，这算什么啊？！我根本没办法拉小提琴了......再说了，你根本就只是个自说自话的陌生人吧，谁会管你啊！

远山结月愤愤地想着，回家后还是翻出了那把压在箱底的小提琴。

拂去琴盒上的灰尘，拨开锁钮，取出尘封许久的小提琴，模仿着原身记忆里的样子，将琴身搁在肩上，拉动琴弦

滋啦

琴弦刮出刺耳的声音，像是在拉锯，又像是在杀鸡。

远山结月：“......”

“就说根本拉不了嘛。”

“哪怕手指还能用，我也不太会了耶，更别说......”

她垂着头嘟嘟囔囔。

“算了，我还是放弃吧！”

拉什么小提琴，是手冢部长不够帅还是不二大大不迷人，果然还是欣赏漂亮弟弟更开心的说。

作者有话说：

①：おばさん，欧巴桑。日本没有“姨妈、姑姑、婶婶”之类的称呼，全都用欧巴桑指代，为了区分，日本人一般会用她们的住址或名字做定语。我记得，这个词好像也是大妈的意思，称呼年长的女性。

②：同上，日本也没有伯，叔，舅之类的区别，基本上，伯伯和比父母年龄大的舅舅、姑父、姨父都写作“伯父”，而叔叔和比父母年龄小的舅舅、姑父、姨父都写作“叔父”，读音应该都是おじ，空耳中文好像是欧吉。

我本人没学过日文，上面两条是从书上看到的，如果有问题，请专业大佬告知。